024-531-8120

年末年始休業のお知らせ

【年末年始の休業:12月29日~1月3日】
クリフ・しんまち、大笹生、さくら学童クラブは上記の期間、休業させていただきます。皆様には今年も大変お世話になり、ありがとうございました。2016年もよろしくお願いいたします。

MNK会 子ども教室

27.12.19
富士通アイソテック 岩渕社長を会長とするMNK会(ものづくり日本研究会 当社も発足企業)
第2回 子ども教室 パスタで橋を作ろう!パスタブリッジ教室が開催されました。新聞取材も入り盛況でした。
12366213_923370571085126_2726956699671028601_n

12376159_923370561085127_6306110555392236585_n

児童の工作

しんまち学童クラブ入り口にて、児童たちが紙皿で作ったクリスマスリースが飾られています。
12390927_921975751224608_1646530703631525716_n

福島県女性活躍促進

27.12.9
福島県女性活躍促進の取材&撮影でした。社員代表として会社紹介を佐々木由佳が担当しました。
当社を取り上げていただき、ありがとうございました。
11201922_918652331556950_333003868775125593_n

12369076_918652401556943_5768040879727969634_n

放射線の紙芝居

しんまち学童で福島除染情報プラザさんの協力により「放射線の話」紙芝居をやっていただきました。
子どもたちは真剣に耳を傾け、時には積極的に発言をしていました。
放射線についての正しい知識を紙芝居で楽しく学べました。
12321294_915938948494955_2024062722866718510_n

3年目

27.12.3
当社がコラッセふくしまから現在のオフィスに移転し今日で3年たちます。
「崖の下から這い上がる強い想いが無ければ起業できない」と、私の人生にも重ねた想いで「クリフ」と名づけ平成20年2月に会社を設立しました。
2坪足らずのインキュベートオフィスから、175坪、子育て支援施設(学童保育所)女性の起業支援の場(コワーキングスペースなび)を併設するまでに至りました。
支援くださった方々に感謝するとともに、初心を忘れることなく今後も精進していく覚悟です。
これからも変わらぬご指導ご鞭撻のほどよろしくお願いいたします。
代表取締役 石山純恵

楽天いどうとしょかん

今日は「楽天いどうとしょかん」がさくら学童に来ました。
震災後から定期的に来ていただき、子ども達は毎回とても楽しみにしています。
ありかだいです。楽天さん、ありがとうございます!
10419968_915498808538969_5354088596488261805_n

12346327_915498798538970_178624751824733743_n

第1回 女性塾

27.12.1
当社でコーディネーターをさせて頂いている福島経営者協会、第1回女性塾が開催されました。
先進企業視察研修コカ・コーライーストジャパン蔵王工場、東北システムズ・サポートに福島の各企業の女性管理職方々と行ってきました。
東京から駆けつけていただいた、コカコーラ青山朝子常務の「会社が頑張っても女性リーダーは生まれない!女性自身の意識改革から!」の言葉に強く印象でした。
関係者の皆様ありがとうございました。
12278769_10205378305472920_7845790493261717716_n

12278913_10205378305072910_6003213171041933783_n

12316331_10205378305232914_4949066595839178717_n

第2回 起業と地域の関わり

27.11.27
当社 コワーキングスペースなび主催、福島デシャバリの会共催
起業と地域の関わり 第2回目の今日は起業とデザインがテーマです。
椅子が足りない程たくさんの方々に参加をいただきました。
ありがとうございました。
12308594_913415262080657_3869309281210188198_n

12308696_913416988747151_5152188652612499847_n

【広告】

最近おかげさまで依頼が多い業務のご紹介です。
ボリュームによりますが、特急24時間納品、通常は営業日換算で中4日。
高品質をお約束し自信を持って納品、アフターフォローいたします。
◾︎多言語翻訳
《トリプルチェック体制:1日本人翻訳者→ネイティヴ翻訳者→2日本人翻訳者》
・日本語→他言語
・他言語→日本語
・他言語→他言語
分野 : 環境、科学、化学、一般書簡
◾︎テープ起こし
・外国語音声→日本語
・日本語音声→日本語
◾︎会議随伴
《録音・議事録作成・要約》
見積り無料、年度末の準備や来年度のお見積もり承ります。